CARNAVAL, SORTIDA A IBIZA HORSES I ALTRES COSES.

 Hola famílies! 

Suposam que heu vist el cartell a l'entrada de l'escola que anuncia el Carnaval per la propera setmana. El Rei Carnestoltes ens donarà les diferents consignes (que solen ser emmariol·lar-se el cap, el cos i els peus). Us enviarem un sms amb la consigna. Us recordem que els mariol·los consisteixen en agafar allò que tenguem per casa, sense comprar res i tornar-nos una mica "bojos" durant la setmana amb les nostres vestimentes i cabells. El dijous 24 els infants podran venir amb la disfressa que vulguin de casa. 

Hola familias. 

Suponemos que habéis visto el cartel en la entrada del colegio que anuncia el Carnaval para la próxima semana. El Rei Carnestoltes nos dará las diferentes consignas (que suelen ser "emmariol·lar-se" la cabeza, el cuerpo y los pies). Os enviaremos un sms con la consigna. Os recordamos que los "mariol·los" consisten en coger aquello que tengáis por casa, sin comprar nada y volvernos un poco "locos" durante la semana con nuestras vestimentas y cabellos.  El jueves 24 los niños/as podrán venir con el disfraz que ellos escojan de casa. 

Per una altra banda, entre les nostres idees de la classe, va sorgir anar en cavall. Hem contactat amb unes quadres a Porroig on els infants podran veure com són unes quadres, conèixer els cavalls i ponis d'allí, raspallar-los i fer un petit passeig en pony. Això serà el dia 8 de març. Us farem arribar l´autorització i el preu de l'activitat serà de 8 euros. El bus, el financia l'Ajuntament. 

Por otra parte, entre nuestras ideas de clase, surgió ir en caballo. Hemos contactado con unas cuadras en Porroig donde los niños/as podrán ver como son unas cuadras, conocer los caballos y ponis de allí, cepillarlos y dar un pequeño paseo en pony. Esto será, el día 8 de marzo. Os haremos llegar la autorización y el precio de la actividad será de 8 euros. El bus, lo financia el Ayuntamiento. 

Ens fa falta un pot de bicarbonat per la setmana que ve perquè anam a fer "neu". 

Nos hace falta un bote de bicarbonato para la semana que viene porque vamos a hacer "nieve" 

Gràcies pels llibres que van arribant a la classe. A mesura que els infants els tornin a casa, poden dur un altre. Moltes gràcies per col·laborar. 

Gracias por los libros que van llegando a clase. A medida que los niños/as los vayan devolviendo a casa, pueden traer otro. Muchas gracias por colaborar.